Impressum, Datenschutz & AGB

1. Impressum

Targetnavigation EOOD
15 Peter Enchev Str. 2
9000 Varna, Bulgarien
Direktor: Axel Limberg

Handelsregisternummer (UIC): 207069257
USt-IdNr.: BG 207069257

E-Mail: info@targetnavigation.com
Telefon: +49 2150 7019164

Inhaltlich verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV (für deutschsprachige Inhalte): Axel Limberg, obige Anschrift.

Hinweis zu unserem Angebot: Diese Website stellt Informationen zu Aloe-Vera-Produkten bereit und kann auf externe Shops verlinken (Affiliate-Links). Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, kommt der Kaufvertrag über Produkte nicht mit uns, sondern mit dem jeweils verlinkten Händler zustande. „Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.“

Aufsichtsbehörde Datenschutz (Bulgarien): Commission for Personal Data Protection (CPDP) , 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgarien – www.cpdp.bg , E-Mail: kzld@cpdp.bg.

Gerichtsstand siehe Ziffer 3.12 (AGB).

2. Datenschutzerklärung

2.1 Verantwortlicher

Targetnavigation EOOD, 15 Peter Enchev Str. 2, 9000 Varna, BG, E-Mail: info@targetnavigation.com , Tel.: +49 2150 7019164.

2.2 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Seiten verarbeiten wir technisch erforderliche Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte URL, Referrer, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Browser/OS). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung, Stabilität, Sicherheit).

2.3 Cookies

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein, soweit dies für die Bereitstellung einzelner Funktionen erforderlich ist. Eine Nutzung zu Analyse-/Trackingzwecken findet derzeit nicht statt.

2.4 Kontaktanfragen

Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

2.5 Affiliate-Links & externe Anbieter

Unsere Beiträge enthalten teils Affiliate-Links(z. B. zu Amazon). Beim Klick können Partner-IDs zur Provisionsmessung übermittelt werden. Der anschließende Einkauf und die Datenverarbeitung erfolgen beim jeweiligen Händler in eigener Verantwortlichkeit; es gelten dessen Datenschutzinformationen.

2.6 Auftragsverarbeiter & Empfänger

Hosting/technische Dienstleister (EU/EWR) erhalten zu Wartungszwecken Zugriff auf personenbezogene Daten, soweit erforderlich. Mit allen Dienstleistern bestehen DSGVO-konforme Verträge.

2.7 Speicherdauer

Logdaten werden systembedingt kurzfristig gespeichert und dann gelöscht/anonymisiert, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist. Kontakt-E-Mails bewahren wir entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen auf.

2.8 Deine Rechte

• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung (Art. 15–18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: CPDP, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgarien, E-Mail: kzld@cpdp.bg, www.cpdp.bg

2.9 Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn rechtliche oder technische Änderungen dies erfordern. Stand siehe oben.

3. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

3.1 Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung unserer Website und – sofern ausdrücklich angeboten – für Direktverkäufe zwischen Targetnavigation EOOD und Kund*innen.

3.2 Affiliate-Hinweis

Beiträge können Affiliate-Links enthalten. Diese sind als Werbung zu verstehen. Links sind als rel="sponsored" gekennzeichnet. „Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.“

3.3 Medizinischer Haftungsausschluss

Alle Inhalte dienen der Information und ersetzen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei gesundheitlichen Beschwerden ärztlichen Rat einholen.

3.4 Inhalte & Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um korrekte, aktuelle Inhalte, können jedoch keine Gewähr übernehmen. Wir behalten uns technische Änderungen, Wartungspausen und Anpassungen vor.

3.5 Nutzungsrechte

Texte/Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der bestimmungsgemäßen Anzeige bedarf unserer vorherigen Zustimmung.

3.6 Vertragsschluss bei Direktverkauf

Produktdarstellungen sind unverbindliche Angebote. Ein Vertrag kommt erst mit unserer Auftragsbestätigung oder Lieferung zustande.

3.7 Preise & Zahlung (Direktverkauf)

Sämtliche Preise in EUR inkl. gesetzlicher Steuern, zzgl. Versand. Zahlung gemäß im Bestellprozess ausgewiesenen Optionen.

3.8 Lieferung (Direktverkauf)

Lieferzeiten werden im Bestellprozess angegeben. Teillieferungen sind zulässig, soweit zumutbar.

3.9 Widerrufsrecht (Direktverkauf)

Verbraucher*innen haben bei Fernabsatzverträgen ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach EU-Recht. Ausnahmen gelten u. a. für versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes/Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

3.10 Rückgabe von Produkten & Rückabwicklung (Direktverkauf)

• Rückgabewege: Rücksendung per Post an die im Widerrufsformular genannte Adresse oder persönliche Abgabe nach vorheriger Terminvereinbarung in unserem Büro (Adresse siehe Impressum). Die persönliche Abgabe ist ein optionaler, zusätzlicher Service.
• Annahmevoraussetzungen: Waren müssen vollständig, originalverpackt und ohne messbaren Verbrauch bzw. ohne geöffnete/entfernte Hygienesiegel zurückgegeben werden (gesetzliche Ausnahmen bleiben unberührt).
• Erstattung: Nach Wareneingang und Prüfung erstatten wir den Kaufpreis binnen 14 Tagen; wir können die Erstattung bis zum Erhalt der Ware oder eines Nachweises der Rücksendung verweigern.

3.11 Gewährleistung & Haftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen haften wir nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); in letzteren Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt.

3.12 Rechtswahl & Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Bulgarien unter Einschluss des anwendbaren EU-Verbraucherschutzrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher*innen gelten die zwingenden Schutzvorschriften ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaates. Gerichtsstand für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Varna, Bulgarien. Zuständiges Gericht am Firmensitz: Rayonen sad – Varna (Regional Court Varna), bul. Vladislav Varnenchik 57, 9000 Varna, Bulgarien.

3.13 Außergerichtliche Streitbeilegung

Die frühere EU-OS-Plattform wurde eingestellt. Informationen zu anerkannten Verbraucher-Schlichtungsstellen in der EU findest du unter consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Wir sind grundsätzlich nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

3.14 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.